您好，两位请坐，这是菜单。 — 3. 식당에서 만두와 볶음밥 주문하기

您好，两位请坐，这是菜单。 — 3. 식당에서 만두와 볶음밥 주문하기. [200자 기초 대화] 식당 테이블에서 메뉴를 고르고 음식을 주문하는 상황 (48자) (한자 병음·한국어 번역·원어민 오디오·핵심 어휘 수록 CHIBOOK 차이북 중국어 리딩)

故宫屋脊上的神兽与中国传统建筑美学 - 자금성 처마마루의 서수(잡상)와 중국 전통 건축의 미학
北京胡同里的早晨与热腾腾的豆汁焦圈 - 북경 후퉁의 아침과 김이 모락모락 나는 또우즈와 지아오취안
新中式穿搭与新茶饮：年轻人的国潮新风尚 - 신중식 패션과 뉴티 음료: 젊은 세대의 새로운 궈차오 라이프스타일
无人驾驶萝卜快跑刷屏：科技如何改变我们的出行方式 - 무인 자율주행 택시 로보택시 열풍: 기술이 바꾸는 일상의 이동 방식
大熊猫与雪豹的家园：中国国家公园生态保护新突破 - 판다와 눈표범의 보금자리: 중국 국립공원 야생동물 생태 복원의 새 지평
绿色低碳与八横八纵：中国高铁网络的生态新里程 - 친환경 저탄소와 8종8횡: 중국 고속철도망의 친환경 생태 이정표
在智能快递柜取包裹：取件码与扫码开箱 - 스마트 무인 택배함에서 택배 찾기: 수령 코드와 QR코드 보관함 열기
在咖啡店熟练点一杯专属特调：少冰与换燕麦奶 - 카페에서 나만의 맞춤 커피 주문하기: 얼음 적게와 오트밀크 변경
城外的人想冲进去，城里的人想逃出来：钱锺书《围城》的睿智幽默 - 성 밖의 사람은 들어가려 하고, 성 안의 사람은 뛰쳐나오려 한다: 첸중수 《위성 (围城)》의 지적 유머
平凡的世界，不平凡的奋斗：路遥笔下的青春与尊严 - 평범한 세계 속 비범한 분투: 루야오의 《평범한 세계 (平凡的世界)》가 전하는 청춘과 존엄
心理疗愈：《蛤蟆先生去看心理医生》与接纳真实的自己 - 마음 치유: 《두꺼비 씨, 심리치료를 받으러 가다》와 진정한 나를 마주하는 용기
智能垃圾分类与低碳生活：中国城市环保绿色新日常 - 스마트 분리배출과 저탄소 라이프: 중국 도시의 친환경 에코 일상
AI数字复原与三星堆文明：科技让古蜀国千年神树重现光芒 - AI 디지털 복원과 싼싱두이 문명: 기술로 되살아난 고대 촉나라 3천 년의 보물
探秘万米马里亚纳海沟：中国“奋斗者”号深潜器的人类深海壮举 - 1만 미터 마리아나 해구를 탐사하다: 중국 ‘펀도우저호’의 심해 과학 탐사 쾌거
紫砂壶里的一泡老白茶：把浮躁的岁月泡成温柔的从容 - 자사호에 우려낸 백차 한 잔: 조급한 세월을 부드러운 여유로 물들이다
街角早餐铺升腾的热气：人间烟火气，最抚凡人心 - 골목 모퉁이 조식 가게의 김 모락모락 나는 만두: 사람 냄새 나는 따스한 일상
老院子里的那张旧木长凳：岁月沉淀下的亲情与守候 - 오래된 마당의 낡은 나무 벤치: 세월이 빚어낸 가족의 온기와 기다림
写给三十岁自己的一封信：那些曾让我们彻夜难眠的迷茫，终将化作前行路上的星光 - 서른 살의 나에게 띄우는 편지: 밤새 우리를 잠 못 들게 했던 청춘의 방황은 결국 길을 비추는 별빛이 된다
屋檐下那一串铜风铃：人生的回响，往往需要等待一阵恰到好处的清风 - 처마 밑 구리 풍경 소리: 삶의 아름다운 울림은 알맞은 바람을 기다리는 인내에서 시작된다
外婆那一小瓷罐桂花蜜与岁月抹不去的温甜 - 외할머니의 작은 도자기 단지에 담긴 계화꿀과 세월이 지나도 지워지지 않는 온기
千年壁画的数字永生：莫高窟数字重构与文化遗产全球共享 - 천 년 벽화의 디지털 영생: 둔황 막고굴의 정밀 복원과 문화유산 글로벌 공유
让城市自由呼吸：“海绵城市”与现代韧性水生态重构 - 도시가 자유롭게 숨 쉬게 하다: "스펀지 도시"와 현대 기후 적응형 수생태계 혁신
跨越山河的绿色纽带：中老铁路与区域互联互通新格局 - 산과 강을 잇는 녹색 가교: 중국-라오스 철도와 지역 상생의 새로운 지평
书店深夜留着的那一盏灯：给迷途夜归人最温柔的守候 - 심야 서점이 밝혀둔 한 줄기 불빛: 지친 밤길 나그네를 위한 가장 다정한 안식처
父亲院子里的那棵柿子树：深秋里最甜的挂念 - 아버지 앞마당의 감나무: 늦가을 가장 달콤한 그리움
高考前被网暴的“百日誓师演讲”女孩，现在怎么样了？ - 입시 전 억울한 악플을 견뎌낸 "100일 출정식 연설" 소녀의 그 후: 흔들리지 않는 굳건한 청춘
一个真正有教养的人，细节往往藏不住 - 진정한 교양과 품격은 숨길 수 없는 사소한 디테일에서 드러난다
我穿着新买的衣服回老家赴宴，高中同学抬手亮出苹果手机：人比人，气死人 - 새 옷을 차려입고 고향 동창 모임에 갔더니, 친구가 손목을 올려 최신 폰을 자랑했다: 비교의 늪에서 벗어나는 법
读者精选散文：慢下来的力量 - 독자 정선 산문: 느림이 주는 깊은 힘
父亲赶集回来，怀里总揣着四个包子 - 장이 서는 날 아버지가 돌아오실 때면 품속엔 늘 네 개의 만두가 들어있었다
三块钱，在医院门口能买到什么？ - 3위안(약 600원), 병원 문앞에서 무엇을 살 수 있을까?
“房间整洁”与“房间凌乱”的孩子，长大后，过的是两种人生 - "방이 정돈된" 아이와 "방이 어지러운" 아이, 자란 후 서로 다른 인생을 산다
发人深省的“乌鸦定律”：人最大的克星，其实是自己 - 깊은 생각을 부르는 "까마귀의 법칙": 사람의 가장 큰 적은 바로 자기 자신이다
没人住的房子，为什么“老”得快？ - 사람이 살지 않는 집은 왜 더 빨리 낡아버릴까?
江南雨巷中的古老茶馆与一壶碧螺春 - 비 내리는 강남 골목의 유서 깊은 찻집과 한 주전자의 벽라춘
你好！好久不见，最近怎么样？ - 1. 반가운 인사와 안부 묻기
服务员，请问你想喝什么？ - 2. 카페에서 아이스 커피 주문하기
您好，两位请坐，这是菜单。 - 3. 식당에서 만두와 볶음밥 주문하기
请问，附近的地铁站在哪里？ - 4. 길거리에서 지하철역 방향 묻기
一共是十五块钱，怎么支付？ - 5. 편의점에서 결제하고 영수증 받기