Micro-libraries built inside residential complexes encourage reading, senior gatherings, and kids storytelling corners.